桂林日本語協會-集英外國語學校網站
   
 
 
 
 
現在位置 >> 首頁 >> 車で楽しむ生活を提案
桂林日協-集英外國語學校
0773-2868208
13507732556
QQ
421593706
辦公室主任:秦老師
桂林解西秀峰區文化館三樓
在線
 
車で楽しむ生活を提案

昨年7月、北京のブックスタンドに『Curu Magazine(楽在車中)』が登場した。中國では毎年、數百種の雑誌が創刊され、そして數百種の雑誌が姿を消していく。そんな並みいる雑誌たちの中、多彩で美しい寫真、目を引くレイアウト、そして車社會を楽しむための生活情報を提供するなど、『Curu Magazine』はしっかりとその個性をアピールしている。

 これは中國語の雑誌であるが、立ち上げたのは日本人である中本徹さんだ。中本さんは1994年フェリシモ入社後、中國人の経営者を育てる在日留學生のプロジェクトをきっかけに、中國と関わるようになった。

 北京で數年間の駐在員生活を送り、中國を知り好きになっていった中本さんは、ここで自分は何をするか、何ができるかを真剣に考えた。そして「物を売るのではなく、生活の価値つまり生活そのものを中國の方に提供したい」という思いをふくらませた。それが雑誌作りへとつながっている。

 北京のような中國の大都市は、すでに車社會に突入している。車を購入したいという要求も高まっている。「実は今、中國の車雑誌はとても多く、數十種類あります。しかし『Curu Magazine』のジャンルは車雑誌ではありません。車を紹介する雑誌ではなくて、車を楽しむための雑誌なのです。車を購入したあと、通勤や買い物など基本的な日常生活だけに車を使っていたら、非常にもったいない。車で生活を豊かにすることをみんなに提案したいと思っています」と中本さんは言う。

 旅行、飲食、ショッピングなどの娯楽情報を、車という媒體を用いて斬新に興味深く読者に提供する。ドライブスポット、レストラン、車関係の雑貨、交通ルールなど內容盛りだくさんだ。

 雑誌作りに関わるスタッフは、中國人八人日本人四人。「日本と中國では雑誌作りに対する考え方の違い、文化の違い、表現の違いがあります。例えば、中國の方にとっては、雑誌は文章が多いほど情報が多いという考え方が一般的。中國人スタッフからもその點を指摘されたのですが、この雑誌はあえて寫真をメーンに誌面作りをしました。その結果、『寫真がきれい』『とても見やすい』との反響があったので、中國人スタッフや中國の読者に『寫真も情報の一つ』ということを理解していただけたと思っています。日本のやり方をすべて取り入れるのではなく、中國の考え方にも合わせていきたいですね」

 中本さんは將來、『Curu Magazine』を通じて中國の様々なデータベースを構築したいと考えている。「レストラン、ホテル、遊園地などの様々な地域情報を集め、読者たち、つまり中國の未來を引っ張っていく方々のデータベースを作っていきたいのです」

 北京を核として、上海、広州、香港などにビジネスを展開させ、ゆくゆくはアジアそして世界へ…。北京に基盤を置いた中本さんの夢はどんどん広がっていく。

 

Page top↑

中國翻譯網易價網快易典法語學習網情報通中國語翻訳EMBA123考試網日語在線翻譯卓越WAP站長網日語培訓學校日語在線詞典日語交友網站 日語在線詞典翔飛日本留學網上海翻譯公司英語培訓DHC樂淘網雅思培訓淘寶商品銷量搜索綜合雜貨推薦商家韓語學習網德語學習網俄語學習網導游 家教網 明星藝術2 集英外語學校
桂林日本語協會-集英外國語學校:提供豐富的日語資訊和互動社區學習內容,是桂林最大的外語培訓基地,設有以下教學部門:桂林日語培訓部、桂林英語培訓部、桂林韓語培訓部、桂林法語培訓部、桂林西班牙語培訓部、桂林泰語培訓部、日本留學咨詢部。讓你足不出戶就能提高和培養各門外語的學習和應用能力。

< 桂林日本語協會-集英外國語學校 桂林旅游高等專科學校外語系 廣西師范大學外語系 日本岡山華僑總會 >
桂林市日本語協會 備案序號:桂ICP備09005931號    http://www.miibeian.gov.cn   
網站技術指導聯系99857887@qq.com
  網站地圖--MAP

缤果彩票 探索 | 四平市 | 茌平县 | 崇左市 | 赫章县 | 金昌市 | 澄城县 | 密云县 | 永新县 | 大同县 | 金堂县 | 重庆市 | 阳西县 | 洪洞县 | 论坛 | 紫云 | 绵阳市 | 治多县 | 泽普县 | 盐山县 | 襄樊市 | 万盛区 | 烟台市 | 邳州市 | 临沂市 | 满洲里市 | 古交市 | 澜沧 | 宁蒗 | 巨鹿县 | 息烽县 | 雅安市 | 寿宁县 | 峨边 | 台山市 | 贡山 | 台北县 | 延寿县 | 淮安市 | 红桥区 | 洪雅县 | 通许县 | 阳泉市 | 桃源县 | 葫芦岛市 | 神农架林区 | 高安市 | 丘北县 | 邢台市 | 汶川县 | 深水埗区 | 龙里县 | 西畴县 | 商南县 | 若羌县 | 安顺市 | 云浮市 | 聊城市 | 吉林市 | 扎囊县 | 江门市 | 石楼县 | 申扎县 | 达拉特旗 | 玉环县 | 大关县 | 隆德县 | 昔阳县 | 海安县 | 慈利县 | 全南县 | 永吉县 | 南开区 | 黄大仙区 | 永川市 | 栾川县 | 手机 | 阿鲁科尔沁旗 | 镇宁 | 卓资县 | 嘉鱼县 | 麦盖提县 | 浙江省 | 巴中市 | 梁河县 | 闵行区 | 吉安市 | 明溪县 | 盐亭县 | 荆门市 | 临海市 | 阿城市 | 娄烦县 | 松潘县 | 珲春市 | 玛曲县 | 随州市 | 娄烦县 | 江达县 | 天等县 | 阿拉善左旗 | 楚雄市 | 游戏 | 清徐县 | 东阳市 | 义马市 | 丹阳市 | 启东市 | 九台市 | 读书 | 江陵县 | 克山县 | 兰州市 | 平乐县 | 盱眙县 | 密云县 | 周宁县 | 灵山县 | 左权县 | 治县。 | 夹江县 | 平塘县 | 山东 | 保靖县 | 阿坝县 | 海南省 | 广丰县 | 绥中县 | 玛纳斯县 | 钟山县 | 马山县 | 故城县 | 屏山县 | 甘南县 | 始兴县 | 易门县 | 乌拉特中旗 | 白银市 | 临泉县 | 延安市 | 米泉市 | 德令哈市 | 玉树县 | 文山县 | 和平县 | 双桥区 | 荆州市 | 视频 | 呼伦贝尔市 | 嘉荫县 | 广河县 | 德安县 | 防城港市 | 石景山区 | 池州市 | 资源县 | 潮安县 | 巴青县 | 类乌齐县 | 兴仁县 | 拉萨市 | 华宁县 | 许昌市 | 金坛市 | 宁陕县 | 亳州市 | 青海省 | 绥化市 | 易门县 | 合肥市 | 和田市 | 鸡东县 | 湖州市 | 保山市 | 庄浪县 | 鄯善县 | 竹北市 | 临漳县 | 娄烦县 | 偏关县 | 乌苏市 | 会泽县 | 定南县 | 兰州市 | 竹山县 | 榆社县 | 筠连县 | 广平县 | 威海市 | 二手房 | 哈尔滨市 | 化州市 | 扶风县 | 唐海县 | 五大连池市 | 云梦县 | 淮南市 | 无棣县 | 泰兴市 | 新营市 | 绿春县 | 鹿邑县 | 奉化市 | 通道 | 长海县 | 曲靖市 | 通化县 | 即墨市 | 罗山县 | 金川县 | 禄丰县 | 碌曲县 | 普洱 | 大竹县 | 龙州县 | 武城县 | 游戏 | 尖扎县 | 云南省 | 来安县 | 哈密市 | 沙坪坝区 | 永平县 | 固阳县 | 宝丰县 | 凤凰县 | 阿克苏市 | 肥东县 | 古田县 | 荥阳市 | 吉首市 | 东明县 | 南靖县 | 灌阳县 | 美姑县 | 黄陵县 | 永川市 | 蓬莱市 | 晋江市 | 汉中市 | 云霄县 | 汝阳县 | 石林 | 应用必备 | 郯城县 | 孟村 | 新巴尔虎左旗 | 宜城市 | 巢湖市 | 伊川县 | 烟台市 |