桂林日協-集英外國語學校
0773-2868208
13507732556
QQ
421593706
辦公室主任:秦老師
桂林解西秀峰區文化館三樓
在線
 レポートを上手に仕上げるための3つのポイントを紹介

はじめに

序論

大學生や社會人になってからも何かにつけてレポートの提出っていうのはありますよね。それは授業やテストの一環だったり、仕事の報告書だったりといろいろとあると思います。

無論是大學生還是進入社會,很多時候都要寫報告。這或者是課程或考試的一環,或者是工作報告,形式多樣。

上手く書けなくて、再提出をくらった経験がある人も多いと思います。そこで今回は、レポートを上手に仕上げるための3つのポイントを紹介したいと思います。レポートが書くのが苦手だっていう人はぜひ実踐してみて下さい。

應該很多人經歷過沒寫好而被要求重寫的吧。本次我們就來介紹寫好報告的3個要點。苦于寫報告的人請務必嘗試。

ポイントその1:要點の書き出し

要點1:寫出要點

レポートを書く以上、何か相手に対して伝えたいことがあるのだと思います。それをいきなり書き始めるのではなくて、まずは書く前に何か別の紙にでも書き出してみます。

寫報告是要向對方傳達某些信息。別來不來就寫上,可以先在另一張紙上歸納出來。

そして、要點同士で繋げられるものや、まとめられるもの、多い場合は必要ないものをつなげたり、消したりしていきます。この作業によって、レポート全體で伝えたいことがまとまり、説得力が増すことになります。

然后要點中能聯系起來的、能匯總的,點多的時候可以把沒必要的連一起寫,又或者減少來處理。這個步驟可以使報告整體要傳達的內容更精練,提高其說服力。

ポイントその2:具體的な數字や名前

要點2:具體數據及名字


要點をまとめた上で、更に説得力を増すために必要になるのが具體的な數字や名前です。曖昧な表現ばかりではどうしても説得力に欠けてしまうので、具體的な數字や名前を出すことで説得力を増しましょう。

總結要點之后,要進一步提高其說服力就需要具體的數據及名字。全是含糊的說法始終欠缺說服力,通過給出具體數據及名字來提高說服力吧。

効果的な使い方としては、常に出すのではなく、重要なポイントで一気に出すっていうのが良いかと思います。

有效的使用方式不是一直擺數據,而要在重要的點上一次性給出。

ポイントその3:改行と行間

要點3:換行和行距

レポートを見た時に、隙間なく文字が並んでいては、どうしても読むほうにもプレッシャーがかかってしまいます。

看報告時如果文字密密麻麻排列著,那看的人也會感受到壓力。

そうではなく、せっかく読んでもらうのですから、改行や行間を上手くつかい読みやすいレポートに仕上げましょう。

難得給人看的報告,還是在換行和行距上下功夫,讓報告更易讀。

具體的な使い方としては、逆説の接続詞を使うたびに改行を行い、言いたいこと1まとまりで行間を1つ空けると良いかと思います。

具體方法比如遇轉折詞時換行,想說內容告一段落了就空一行比較好。

おわりに

結語

今回紹介した3つのポイントはどれも簡単なものばかりです。レポートが苦手だっていう人は、ぜひ実踐してみてください。

 

< 桂林日本語協會-集英外國語學校 桂林旅游高等專科學校外語系 廣西師范大學外語系 日本岡山華僑總會 >
桂林市日本語協會 備案序號:桂ICP備09005931號    http://www.miibeian.gov.cn
網站技術指導聯系99857887@qq.com

 
 
 
 
 
 
 
 桂林日本語協會-集英外國語學校網站
   
 
 
 
 
 
 現在位置 >> 首頁 >> 商務日語 >> レポートを上手に仕上げるための3つのポイントを紹介
缤果彩票 无棣县 | 阿勒泰市 | 哈密市 | 东乌 | 濉溪县 | 泸溪县 | 宁化县 | 高淳县 | 新乐市 | 天等县 | 逊克县 | 旬邑县 | 辉南县 | 榆中县 | 肥城市 | 桃园市 | 关岭 | 昭平县 | 宾川县 | 呼和浩特市 | 宜兰县 | 清镇市 | 晴隆县 | 山丹县 | 镇巴县 | 马尔康县 | 东港市 | 阿拉尔市 | 苏州市 | 黄山市 | 个旧市 | 溧水县 | 永春县 | 西华县 | 罗城 | 德令哈市 | 宁蒗 | 武城县 | 义马市 | 定安县 | 九龙坡区 | 大连市 | 天津市 | 银川市 | 南昌县 | 鸡泽县 | 宁强县 | 五大连池市 | 正安县 | 石景山区 | 历史 | 瑞丽市 | 乐亭县 | 虹口区 | 宜兴市 | 漠河县 | 资溪县 | 开封县 | 阳信县 | 公主岭市 | 桃园县 | 城市 | 禹州市 | 福清市 | 宝坻区 | 邵武市 | 榕江县 | 澜沧 | 肃北 | 台前县 | 资源县 | 鹤庆县 | 沁阳市 | 永康市 | 金溪县 | 建湖县 | 西城区 | 砚山县 | 万安县 | 科技 | 白山市 | 新晃 | 凉城县 | 错那县 | 永嘉县 | 宕昌县 | 射阳县 | 巨野县 | 紫金县 | 比如县 | 西安市 | 察隅县 | 隆昌县 | 道孚县 | 镇巴县 | 吴川市 | 鱼台县 | 镇宁 | 海阳市 | 隆尧县 | 阿瓦提县 | 阜宁县 | 崇州市 | 洛扎县 | 安新县 | 彭泽县 | 大渡口区 | 民丰县 | 浮山县 | 普兰县 | 都江堰市 | 新郑市 | 庐江县 | 冕宁县 | 四子王旗 | 庆城县 | 阜南县 | 佛冈县 | 肥西县 | 伊宁县 | 稷山县 | 察雅县 | 乐亭县 | 枞阳县 | 陈巴尔虎旗 | 隆德县 | 阿克 | 石首市 | 宝丰县 | 金乡县 | 庄河市 | 师宗县 | 浦东新区 | 长顺县 | 阜宁县 | 五莲县 | 沐川县 | 客服 | 若羌县 | 隆尧县 | 泰兴市 | 慈利县 | 化州市 | 金溪县 | 瓦房店市 | 彰化市 | 华坪县 | 石狮市 | 搜索 | 滨海县 | 浪卡子县 | 容城县 | 松溪县 | 安仁县 | 镇康县 | 潼关县 | 南投县 | 阜新市 | 东阳市 | 江源县 | 任丘市 | 紫云 | 蒙阴县 | 高唐县 | 颍上县 | 安龙县 | 广东省 | 十堰市 | 定兴县 | 清丰县 | 乳源 | 阳城县 | 浏阳市 | 噶尔县 | 东港市 | 太湖县 | 绍兴县 | 晋中市 | 张家口市 | 延长县 | 琼海市 | 嘉祥县 | 漳平市 | 水城县 | 彰武县 | 洱源县 | 牡丹江市 | 白银市 | 郎溪县 | 泸西县 | 崇礼县 | 页游 | 肃北 | 苍山县 | 淮滨县 | 卢湾区 | 综艺 | 思南县 | 鲁甸县 | 郯城县 | 霍州市 | 贵定县 | 孙吴县 | 永福县 | 南通市 | 眉山市 | 灵石县 | 闽侯县 | 津市市 | 隆回县 | 淮滨县 | 田阳县 | 习水县 | 长沙市 | 鄢陵县 | 海门市 | 遵化市 | 江北区 | 肥东县 | 石嘴山市 | 雷州市 | 宝坻区 | 长沙市 | 大庆市 | 察雅县 | 台东市 | 凤台县 | 祁东县 | 黑水县 | 定日县 | 鲜城 | 兴义市 | 花莲市 | 贵定县 | 甘洛县 | 浠水县 | 瓦房店市 | 冀州市 | 大同市 | 万源市 | 洪湖市 | 天祝 | 西乌珠穆沁旗 | 方山县 | 彭泽县 | 马关县 | 浦城县 | 建瓯市 | 饶阳县 | 龙陵县 | 昭平县 |